Фольклорный ансамбль "Аринушка"

21 апреля в 16 часов в Вильнюсской Ратуше продолжится Республиканский детско-юношеский конкурс исполнителей народного творчества «Наследники традиций».

Забота о подлинности исполнения песенных, инструментальных танцевальных, обрядовых народных традиций – задача, которую ставят организаторы конкурса перед его участниками. Цель мероприятия – не только поощрять интерес и уважение детей и молодёжи к народному наследию, воспитывать их толерантное отношение к культуре разных народов, вовлекать в процесс популяризации традиционного искусства, активизировать деятельность исполнителей фольклорного жанра, поощрять совершенствование фольклорных ансамблей и солистов, но также оказать помощь учреждениям самоуправлений рационально и объективно использовать средства, поддерживая коллективы и их руководителей, в зависимости от их художественного уровня.

Jau tradiciniu tapęs respublikinis vaikų ir jaunimo liaudies kūrybos konkursas „Tradicijų paveldėtojai“ rengiamas kiekvienais metais nuo 2012 m. Konkurso tikslas ne tik skatinti vaikų ir jaunimo susidomėjimą, pagarbą tautiniam paveldui ir tolerantišką požiūrį į įvairių tautų kultūrą, jų įsitraukimą į liaudies kultūros populiarizavimo procesą, puoselėti liaudies muzikavimo ir choreografijos tradicijas, aktyvinti folkloro žanro atlikėju veiklą, skatinti folkloro ansamblius bei solistus tobulėti, ugdyti jaunimo tautinę, kultūrinę ir meninę savimonę, bet ir padėti savivaldos institucijoms racionaliai ir objektyviai panaudoti lėšas remiant kolektyvus ir vadovus pagal pasiektą meninį lygį.
Konkurso organizatoriai ir rengėjai - Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras, Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Vilniaus miesto savivaldybė.

В Литовском городе Паланга завершила работу XVI международная школа русского языка и фольклора «Традиция». Восторженные отзывы об этом известном форуме слышны не только в Литве, но и за ее пределами. Каждый год число тех, кто хочет не только отдохнуть на берегу Балтийского моря, но и приобщиться к народному песенному богатству, обменяться опытом, насладиться красотой древних традиций, глубже познать русский язык, всё увеличивается. Нынче здесь собралось более 100 участников – детей, молодёжи, педагогов из России, Польши, Украины, Латвии, Литвы. Организовать такое грандиозное по своим масштабам мероприятие было бы невозможно без поддержки государственных структур. Организаторы и участники выражают огромную благодарность Фонду «Русский Мир», Департаменту внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Министерству культуры России, Генеральному консульству в Клайпеде, Департаменту национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики, Вильнюсскому самоуправлению и всем партнёрам школы «Традиция».
Участников и педагогов школы «Традиция» поздравили заместитель исполнительного директора Фонда «Русский мир» Сергей Шурыгин, Генеральный консул Российской Федерации в Клайпеде Александр Грачёв, директор Департамента национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики Вида Монтвидайте.

2016 m. birželį jau šešioliktą kartą Palangoje atveria savo duris tarptautinė vasaros kūrybinė stovykla - meistriškumo kursai „Tradicija”. Unikalus renginys yra gerai žinomas tiek Lietuvoje, tiek užsienio šalyse ir kiekvienais metais norinčių jame dalyvauti skaičius auga.
Įvairaus amžiaus „Tradicijos“ dalyvių - folklorinių kolektyvų narių ir pedagogų iš Lietuvos ir užsienio šalių, laukia labai intensyvi programa - folkloro kolektyvų koncertai, Apvalaus stalo diskusijos, seminarai, dokumentinių filmų peržiūros, liaudies šokio vakarai, ir – svarbiausias mokyklos tikslas – meistriškumo pamokos, kurias ves garsiausi pedagogai-folkloro specialistai iš Baltarusijos, Lenkijos, Lietuvos, Rusijos, Ukrainos: teoriniai ir praktiniai lenkų, rusų, baltarusių, ukrainiečių tradicinio dainavimo ir instrumentalinių tradicijų užsiėmimai; dekoratyvinių – taikomųjų menų, liaudies choreografijos, liaudies teatro ir kt. užsiėmimai.
„Tradicijos“ organizatoriai, Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centro, Vilniaus rusų folkloro centro, Slavų tradicinės muzikos mokyklos vadovai Irena ir Nikolajus Zacharovai tiki, kad kiekvienos tautos brangiausio turto – liaudies tradicijų, papročių, apeigų išsaugojimas – prasideda nuo jo perteikimo jaunesniajai kartai. „Tradicija“ – geriausia vieta šiam kilniam tikslui siekti.
Tarptautinės vasaros kūrybinės stovyklos - meistriškumo kursų „Tradicija” partneriai – Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė.

В Литве завершился V Республиканский детско-юношеский конкурс исполнителей народного творчества «Наследники традиций». В этом году в конкурсе приняло участие рекордное количество фольклорных коллективов и солистов, а также хоров и любительских ансамблей из Вильнюса, Висагинаса, Клайпеды, Паланги, Каунаса, Утяны, Шальчининкай, а это свидетельствует о том, что интерес к народной культуре растёт.

Главная награда для победителей – право на участие в международном фестивале «Покровские колокола», который традиционно проходит осенью в Вильнюсе. Выступать среди уникальных народных коллективов из разных стран – ревнителей народных традиций, да ещё и в лучших концертных залах столицы – задача не из лёгких. Тем не менее, с этой задачей, по мнению жюри, справились многие.

Lietuvoje pasibaigė V respublikinis vaikų ir jaunimo liaudies kūrybos konkursas „Tradicijų paveldėtojai“. Šiais metais konkurse dalyvavo kaip niekad daug folkloro kolektyvų ir solistų, taip pat chorų bei mėgėjų ansamblių iš Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Visagino, Palangos, Utenos, Šalčininkų. Toks dalyvių skaičius byloje apie vis didėjantį susidomėjimą liaudies kultūra.
Svarbiausias nugalėtojų apdovanojimas – teisė dalyvauti tarptautiniame festivalyje „Pokrovskije kolokola“, kuris tradiciškai vyksta Vilniuje rudenį. Pasirodyti greta unikalių įvairių šalių kolektyvų – liaudies tradicijų sergėtojų, geriausiose sostinės salėse – nelengva užduotis. Tiesa, vertinimo komisijos nuomone, šią užduotį daugelis įveikė.
Kaip ir praeitais metais, aukščiausiai balai buvo suteikti kolektyvams, autentiškai perteikiantiems liaudies tradicijas. Keliems stilizuotą repertuarą atliekantiems kolektyvams irgi buvo suteikti laureatų vardai, bet dalyvauti festivalyje „Pokrovskije kolokola“ jie negalės. Mes labai tikimės, kad šių ansamblių vadovai ateityje taip pat atsigręš į tikrąją liaudies kultūrą. Tai labai nelengvas darbas – saugoti dainos, šokio, apeigų originalias formas, perteikti meilę liaudies tradicijai vaikams, jaunimui, auklėti jų pagarbą protėvių palikimui. Panaudoti liaudies dainą tam, kad geriausiai pateikti save patį – toks yra mėgėjų krypties ansamblių pasirinkimas. Tokių yra kiekvienoje mokykloje ir dažniausiai, jie nėra vertingi. Konkurso ir festivalio, didelio noro jame dalyvauti dėka, kai kurie kolektyvai savo kryptį pakeitė ir puikiai susitvarko su, atrodytų neįveikiama užduotimi. Juk tai yra taip paprasta – dirbi su savimi, daug skaitai, klausai, stebi, dalyvauji meistriškumo kursuose ir viskas pradeda keistis. Staiga suvoki save, dalyvaujantį labai svarbiame procese. Labai gerai, kad tokių pedagogų, vadovų vis daugėja, apie tai byloja ir konkurso rezultatai.

Balandžio 29 d. 16 val. Vilniaus Rotušėje vyks antrasis V respublikinio vaikų ir jaunimo liaudies kūrybos atlikėjų konkurso „Tradicijų paveldėtojai“ etapas. Dalyvauti konkurse kviečiami solistai, šeimyniniai ansambliai, įvairių tautų folkloro kolektyvai, instrumentinės kapelos, choreografiniai kolektyvai, pristatantys tradicinę savo tautos kultūrą. Konkurso organizatorių tikslas – puoselėti autentišką dainuojamosios, instrumentinės, šokio, apeiginės liaudies tradicijos atlikimą.
Visagine jau įvyko pirmasis šio konkurso etapas ir netrūkus bus paskelbti laureatai. Vilniuje susirinks dalyviai iš įvairių Lietuvos regionų – vaikų ir jaunimo kolektyvai. Nugalėtojų laukia pasirodymas konkurso laureatų koncerte, kuris vyks 2016 m. lapkričio 18 d. XI tarptautinio festivalio „Pokrovskije kolokola“ metu. Atlikėjai kartu su savo pedagogais taip pat turės galimybę tobulintis žymių profesorių meistriškumo kursuose. Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras drauge su Slavų tradicinės muzikos mokykla vykdo aktyvią veiklą, visų pirma siekdami padėti folkloro kolektyvams. Konkursų, meistriškumo kursų kolektyvams, seminarų pedagogams, vasaros kūrybinės mokyklos „Tradicija“, mokslinių konferencijų, folkloro ekspedicijų ir tarptautinio festivalio „Pokrovskije kolokola“ organizavimas jau seniai tapo darnia sistema, padedančia pasiekti puikių rezultatų.
Kviečiame ateiti, palaikyti talentingą jaunimą ir pasimėgauti liaudies meno grožiu.