Фольклорный ансамбль "Аринушка"

Lietuvos lenkų tradicinė muzika
Традиционная музыка поляков Литвы
Tradycyjna muzyka Polaków Litwy
(LTMFEC, 2012 m.)

Šiose kompaktinėse plokštelėse yra pristatyta visa Lietuvos lenkų dainuojamojo folklore žanrų paletė: senosios darbo ir kalendorinės dainos, jaunimo, meilės, šeimos dainos, baladės, romansai, patriotinės dainos irk t. Jos buvo užrašytos Vilniaus, Šalčininkų, Trakų rajonuose. Šiose vietovėse gyvuoja dvikalbystė – kalbama lenkiškai ir baltarusiškai, kai kur trikalbystė – be slavų kalbų šnekama ir lietuviškai.
Lietuvos lenkų muzikinis dialektas, jo atlikimo stilius yra artimas lietuviškam, neretai dainos turi ekvivalentus lietuvių, baltarusių kalba. Yra ir dainų iš Lenkijos etnografinių regionų, dažniausiai tai baladės ir patriotinės dainos). Dainos faktūra monodinė ir dvibalsė homofoninė.
Tikimės, kad šis rinkinys patiks ne tik folkloro mylėtojams, bet bus naudingas pedagogams, o jaunajai kartai padės pažinti gausų savo tautos kultūrinį pavelda.
Visi įrašai yra padaryti Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centro bei Slavų tradicinės muzikos mokyklos rengiamų ekspedicijų metų 2009-2011 m.

В первых числах октября улочки старого Вильнюса, площади и проспекты, концертные залы и храмы вновь наполнятся особой энергетикой от голосов народных исполнителей и яркими цветами разнообразных народных костюмов. VII международный фольклорный фестиваль „Пoкровские колокола“, который состоится в Вильнюсе 1-5 октября, снова обещает стать ярким событием.

Название фестиваль получил в честь православного праздника - Покрова Пресвятой Богородицы (как известно, в старинном народном быту, к этому осеннему времени завершали все сельскохозяйственные работы и начинались деревенские праздники, игрались свадьбы, устраивались ярмарки, сопровождавшиеся песнями, гуляниями и танцами). Жители Вильнюса и гости города из разных стран вновь будут вовлечены в постоянно меняющийся зрелищный фольклорный музыкальный марафон!

Откроется фестиваль 2 октября в 14 часов в Сейме Литовской Республики фотовыставкой «Диалог культур» (автор - Владимир Царалунга-Морар), посвящённой 15-летию деятельности Школы славянской традиционной музыки, которая является основателем и проводником международной программы «Диалог культур», а также фестиваля «Покровские колокола».

В этот же день в Литовской академии музыки и театра с 11 до 16 часов будет проходить научно-практическая конференция «Мужские и женские традиции в этнической культуре», а в 20 часов в Вильнюсской Ратуше на концерте «Живая традиция» зрители получат первое представление об участниках фестиваля.