Фольклорный ансамбль "Аринушка"

5 ноября
Литовская национальная филармония (ул. Аушрос Варту 5)
19.00
WORLD MUSIC ПРОЕКТЫ ФЕСТИВАЛЯ
Еварас ЯСИНСКИС
«ORERO» По мотивам грузинского фольклора
Cимфоническая поэма «ДЕДИКАЦИЯ ЧЮРЛЁНИСУ» (мировая премьера)
Исполнители:
КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР Св. ХРИСТОФОРА
(художественный руководитель и дирижёр Модестас БАРКАУСКАС)
Vilnius JJAZZ Ensemble (художественный руководитель Еварас ЯСИНСКИС)
Солисты:
SHARA (Грузия)
Лука МЕБОНИЯ (этнический вокал, перкуссия, Грузия)
Арина ЗАХАРОВА (этнический вокал, Литва)
Давид АКОПЯН (скрипка, Грузия)
Милена ДЖАЛАЛБЕКОВА (скрипка, Грузия)
Гядиминас СТРУПИНСКАС (фортепиано, Литва)
Енрикас СЛАВИНСКИС (акустическая гитара, бузуки)
Томас БЕЛЯУСКАС (гобой)
Гиедрюс ГЕЛГОТАС (флейта)
HAND VOICES (перкуссия, Литва)
Билеты продаются в KAKAVA.LT

6 ноября
Агентство обновления Старого города Вильнюса (ул. Стиклю 4)
10.00
КОНФЕРЕНЦИЯ
Традиционная культура национальных общин – опыт сохранения и популяризации в разных странах

Театральный зал Вильнюсского университета (ул. Университето, 3)
18.00
УНИКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ. Концерт фольклорных коллективов Литвы и зарубежья

Дом пива (ул. Гоштауто, 8)
21.00
ВЕЧЕР НАРОДНОГО ТАНЦА И ПЕСНИ

7 ноября
Агентство обновления Старого города Вильнюса (ул. Стиклю 4)
10.00-15.00
ЛАБОРАТОРИЯ ТРАДИЦИОННОГО ПЕНИЯ И ТАНЦА

Костел св. Котрины (ул. Вильняус 30)
18.00
МУЗЫКА ДЛЯ ГУРМАНОВ
1 часть
Выступления фольклорных коллективов Литвы и зарубежья
2 часть
Нематериальное культурное наследие UNESCO:
Шедевры грузинского полифонического пения. Культурное наследие Армении
Билеты продаются в KAKAVA.LT

8 ноября
Вильнюсская публичная библиотека им. Адомаса Мицкявичюса  (ул. Траку 10)
12:00-16:00
ТВОРЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ ФОЛЬКЛОРНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ
Концерт-маратон литовских и зарубеждных участников фестиваля
Нематериальное культурное наследие UNESCO:
Литовские сутартинес, армянский дудук, украинские казачьи песни, традиционное сетуское
многоголосное песнопение, музицирование на бандонии в Таурагском крае, колыбельные песни.

На протяжении многих лет в первой половине ноября Вильнюс становится центром
притяжения для специалистов и любителей из разных стран, занимающихся
сохранением народной традиционной музыкальной культуры. Именно здесь в это время
проходит Международный фестиваль «Покровские колокола» хорошо известный за
пределами Литвы. В 2024 году - уже в девятнадцатый раз!

Фото - Yulia Malyshkina

LRT.lt

LRT.lt (интервью с 13.22 минуты)

10:00 VARSA LIUTKUTĖ ZAKARIENĖ (Vilnius, Lietuva) – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos mokslo centro muzikinio folkloro archyvo vedėja, etnomuzikologijos katedros dėstytoja, doktorantė, folkloro ansamblio „Varangė“ vadovė.
UNESCO paveldas: lietuviškos sutartinės / Наследие ЮНЕСКО: литовские сутартинес

10:40 ILIA DATUASHVILI (Tbilisis, Sakartvelas) – etnomuzikologas, folkloro ansamblio „Gurdžaani“, „Suliko“ vadovas
UNESCO paveldas: Sakartvelo vyrų dainuojamosios tradicijos / Наследие ЮНЕСКО: Мужские певческие традиции Грузии

11:20 Dr. RYTIS AMBRAZEVIČIUS (Vilnius, Lietuva) – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Etnomuzikologijos katedros profesorius, Kauno technologijos universiteto socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto audiovizualinių meno technologijų katedros profesorius, menotyros mokslų daktaras.
Tradicinis lietuvių vyrų dainavimas / Традиционное литовское мужское пение

12:00 NIKOLAJ ZACHAROV (Vilnius, Lietuva) – Vilniaus rusų folkloro centro direktorius, folkloro mokytojas-ekspertas, folkloro ansamblio „Arinuška“ vadovas
Lietuvos sentikių dainuojamosios tradicijos / Певческие традиции староверов Литвы

12:40-13:00 KAVOS PERTRAUKA

13:00 LUKA MEBONIA (Tbilisis, Sakartvelas) – etnomuzikantas, Vilniaus Broniaus Jonušo muzikos mokyklos projektų ir metodinės veiklos koordinatorius, kartvelų folkloro ansamblio „Pesvebi“ (Lietuva) bei „Shara“ (Sakartvelas) vadovas
UNESCO paveldas: Sakartvelo Megrelijos regiono tradicinės dainos / Наследие ЮНЕСКО: традиционные песни Мегрелии

13:40 ARAM MOVSISYAN (Jerevanas, Armėnija) – etnomuzikantas, folkloro ansamblio „Trialogue“ solistas
Armėnų liaudies instrumentai šiuolaikinėje modernizacijoje /
Армянские народные инструменты в современной модернизации

14:20 Dr. HALYNA PŠENIČKINA (Ukraina – Lietuva) – etnomuzikologė, humanitarinių mokslų daktarė, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto tautosakos archyvo skyriaus vyresnioji mokslo darbuotoja, Dnipro muzikos akademijos docentė (Ukraina), ukrainiečių folkloro atlikėja, ukrainiečių folkloro grupės „Namysto“ (Vilnius) vadovė
Centrinės Ukrainos moteriško apeiginių dainų stiliaus atkūrimo ypatybės: nuo prasidainavimo iki dainos /
Особенности воспроизведения женского обрядово-песенного стиля Центральной Украины:
от распевки к песне

15:00 ZUZANNA MORAVECKA-PASTUŠENKO (Lenkija) – filologė, folkloro ansamblio „More“ vadovė
Lopšinių pasaulis lenkų liaudies tradicijoje / Мир колыбельных в польской народной традиции

15:40 MACIEJ ŻUREK (Lenkija) - sociologas, tradicinės šokių muzikos ir religinių dainų tyrinėtojas
Mazurka dainose, šokiuose ir maldoje / Мазурка в песне, танце и молитве - практическая демонстрация характерной ритмики традиционной музыки северной части Малопольского воеводства.

16:20 JURIJ PASTUŠENKO (Lenkija – Ukraina) – etnomuzikologas, mokytojas, Lenkijos kultūros ministerijos programos «Gaude Polonia» dalyvis
Ukrainiečių tradicinis dainavimas / Украинское традиционное пение

Международный фольклорный фестиваль «Покровские колокола», который в 19-й раз порадует зрителей запоминающимися концертами, программами и выступлениями — это не только уникальное культурное событие, но и важный источник культурного наследия Литвы и других стран. С 6 по 10 ноября Вильнюс станет международным центром традиционной культуры, объединяющим любителей народного творчества, этнической музыки, и тех, кто интересуется культурами других народов. Этот фестиваль, завоевавший высокую репутацию за два десятилетия, без сомнения, подарит множество незабываемых моментов и вдохновит на дальнейшее развитие традиционной культуры. Фестиваль станет платформой для культурного обмена, где встретятся представители разных стран и национальных общин Литвы. По традиции мероприятия пройдут в престижных залах Вильнюса.
Фестиваль назван в честь православного праздника – Покрова Пресвятой Богородицы. Как известно, в старинном народном быту, к этому осеннему времени завершали все сельскохозяйственные работы и начинались деревенские праздники, игрались свадьбы, устраивались ярмарки, сопровождавшиеся песнями, гуляниями и танцами. Именно на Покров, 14 октября, в 2004 году прошёл первый фестиваль.
Стать участником грандиозного многодневного фольклорного праздника не так просто: зарубежные коллективы отбирает международное жюри, а коллективы из Литвы участвуют в предварительном конкурсе «Наследники традиций». И это не удивительно: организаторы фестиваля ставят перед участниками высокую планку профессионализма, приглашают только настоящих носителей национальных традиций. Это не только принципиальный подход мастеров своего дела, такие требования продиктованы стремлением представить многонациональной публике лучшие образцы народного искусства.

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОЛЬКЛОРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

«ПОКРОВСКИЕ КОЛОКОЛА»

ПРОГРАММА

8 ноября, среда
19:00
Литовская национальная филармония (ул. Аушрос Варту, 5)
ФОЛЬКЛОР И СОВРЕМЕННОСТЬ
1 часть
Миндаугас СТУМБРАС «SPELL»
Мировая премьера World Music проекта по мотивам украинского фольклора
Участники:
Украинский фольклорный ансамбль «СВЯТО» (руководитель Арина Захарова):
Татьяна СОПИЛКА (этнический вокал, Украина)
Сергей ОХРИМЧУК (скрипка, этнический вокал, Украина)
Арина ЗАХАРОВА (этнический вокал)
Николай ЗАХАРОВ (этнический вокал)
Виктор ЖАБРОВ (этнический вокал)
Лука МЕБОНИЯ (этнический вокал, Грузия)
Гиорги ШАНАВА (этнический вокал, Грузия)
Ирена РОКИЦКА (этнический вокал, Норвегия)
СТРУННЫЙ КВАРТЕТ К.ВАРДЕЛИ (Грузия):
Константин ЭРОЯН (I скрипка)
Давид АКОПЯН (II скрипка)
Екатерина ГАРДАВАДЗЕ (альт)
Гиорги НАДАРЕИШВИЛИ (виолончель)
Юлия ЛАНКЕ (фортепиано)
Еварас ЯСИНСКИС (тромбон)
Гедиминас СТЕПОНАВИЧЮС (контрабас)
Лауринас ЛАПЕ (труба)
Каролис ШАРКУС (саксофон)
Домантас РАЗМУС (ударные)
Андрюс РЕКАШЮС (ударные)
Миндаугас СТУМБРАС (классическая гитара, арабский уд)
Дирижер Леван ДЖАГАЕВ (Грузия)
2 часть
ЖИВАЯ ТРАДИЦИЯ
Выступления литовских и зарубежных фольклорных коллективов
Билеты продаются в KAKAVA.LT

9 ноября, четверг
10.00
238 кабинет Вильнюсского университета. (ул. Университето, 3)
НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
Личность в фольклоре: собиратель, исполнитель, мастер, исследователь.
Традиционная культура национальных общин – живое наследие Вильнюса.
18.00
Театральный зал Вильнюсского университета (ул. Университето, 3)
Нематериальное культурное наследие UNESCO: ШЕДЕВРЫ ГРУЗИНСКОГО
ПОЛИФОНИЧЕСКОГО ПЕНИЯ
19.00
Театральный зал Вильнюсского университета (ул. Университето, 3)
УНИКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ. Концерт фольклорных коллективов Литвы и зарубежья
21.30
Дом пива (ул. Гоштауто, 8)
ВЕЧЕР НАРОДНОГО ТАНЦА

10 ноября, пятница
10.00-15.00
Центр фольклора и этнографии национальных меньшинств Литвы (ул. Стиклю, 6)
ЛАБОРАТОРИЯ ТРАДИЦИОННОГО ПЕНИЯ
18.00
Костел св. Котрины (ул. Вильняус 30)
Концерт фольклорного ансамбля «ДРЕВО» (Украина)
МУЗЫКА ДЛЯ ГУРМАНОВ. Концерт литовских и зарубежных фольклорных ансамблей
Билеты продаются в KAKAVA.LT

11 ноября, суббота
11.00-19.00
Вильнюсская ратуша (ул. Дижойи, 31)
Ярмарка народного творчества и кулинарного наследия.
Мастерские традиционных ремесел для детей и взрослых.
14.00-18.00
ТВОРЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ ФОЛЬКЛОРНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ. Концерт-марафон 
18.00
Нематериальное культурное наследие UNESCO: ПЕСНИ УКРАИНСКИХ КАЗАКОВ.
ЛИТОВСКИЕ СУТАРТИНЕС

12 ноября, воскресенье
10.00
Исторические места Вильнюса, церкви, музеи, галереи
ВИЛЬНЮСУ – 700: экскурсии по Вильнюсу для участников фестиваля из зарубежных стран

Зрителей Тбилиси и Вильнюса в нынешнем году ждут незабываемые концерты, которые организуют Тбилисская государственная консерватория имени Вано Сараджишвили совместно с Центром фольклора и этнографии национальных меньшинств Литвы. Идею этого масштабного культурного проекта поддержали Министерство культуры, спорта и молодёжи Грузии, Министерство культуры Литвы, Совет по культуре Литвы, Департамент национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики, мэрия города Вильнюса, а также Посольство Литовской Республики в Грузии, Посольство Грузии в Литовской Республике, Вильнюсская музыкальная школа Бронюса Йонушаса.