Фольклорный ансамбль "Аринушка"

15 декабря 2025 г. в 19 часов в Литовской национальной филармонии
Концерт ЭЛЬБЛОНГСКОГО КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА (Польша)
Художественный руководитель и дирижёр — Мириан Хухунаишвили (Грузия)

8 января в 19 часов в Костёле св. Котрины (г. Вильнюс)
9 января в 18 часов в Яшюнском дворце
Юлия ЛАНКЕ «СОЗВУЧИЯ ЭПОХ: ЧЮРЛЁНИС И СОВРЕМЕННОСТЬ»

Билеты продаются в www.kakava.lt

2025 m. gruodžio 15 d. 19 val. Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje
ELBLONGO KAMERINIS ORKESTRAS (Lenkija)
Meno vadovas ir dirigentas MIRIAN KHUKHUNAISHVILI (Sakartvelas)

Sausio 8 d. 19 val. Šv. Kotrynos bažnyčia (Vilnius)
Sausio 9 d. 18 val. Jašiūnų dvaras
Julija LANKĖ „EPOCHŲ SĄSKAMBIAI: ČIURLIONIS IR DABARTIS“

Bilietai parduodami www.kakava.lt

В Тбилиси только что состоялся потрясающий концерт, посвященный двум гениям - 150-
летию М.К. Чюрлениса и 90-летию Г. Канчели. Это был настоящий диалог культур под
руководством знаменитого дирижёра Мириана Хухунаишвили, объединяющий литовских
и грузинских музыкантов - Тбилисский молодежный оркестр имени Гии Канчели,
Вильнюсский JJjazz ансамбль и известных литовских музыкантов.

An exceptional concert, dedicated to the anniversaries of two geniuses – the 150th anniversary of M. K.
Čiurlionis and the 90th anniversary of G. Kanchelli, has just taken place in Tbilisi. It was a true dialogue of
cultures, led by the renowned conductor Mirian Chuchunaishvili, who brought together Lithuanian and
Georgian performers: Tbilisi Youth Orchestra named after Giya Kanchelli, Vilnius JJjazz ensemble and
distinguished Lithuanian musicians.

Tbilisyje ką tik įvyko išskirtinis koncertas, skirtas dviejų genijų – M. K. Čiurlionio 150-osioms ir G.
Kančeli 90-osioms gimimo metinėms. Tai buvo tikras kultūrų dialogas, kuriam vadovavo garsus
dirigentas Mirian Chuchunaishvili, suvienijęs Lietuvos ir Sakartvelo atlikėjus – Giya Kančeli vardu
pavadintą Tbilisio jaunimo orkestrą (Tbilisi Youth Orchestra), Vilniaus JJjazz ansamblį bei žymius
Lietuvos muzikantus.

Музыка вновь объединяет Грузию и Литву. Зрителей Тбилиси и Вильнюса в этом году ждут поистине
незабываемые концерты, которые проходят в рамках сотрудничества Центра фольклора и этнографии
национальных меньшинств Литвы, Тбилисский молодёжный оркестр Гии Канчели и Грузинского
международного центра «Диалог культур». Эти творческие связи становятся не просто музыкальными
событиями — они превращаются в подлинные мосты дружбы между народами.
В холодное время года в Литве снова засияет музыкальный свет Грузии – здесь, вместе с литовскими
музыкантами, выступят уже полюбившиеся, излучающие искренность и талант артисты. Фольклорные
ансамбли „Shara“, „Shvidkaca“ и „Rero“, скрипачи Давид Акопян, Милена Джалалбекова, пианистка
Юлия Ланке, а также мастера этнического вокала Лука Мебония, Арина Акопян и Гиорги Шанава
пригласят слушателей вместе почувствовать радость, тепло и живую музыкальную атмосферу.

Music once again unites Georgia and Lithuania. Audiences in Tbilisi and Vilnius can look forward to
truly unforgettable concerts this year, held within the framework of cooperation among the Folklore
and Ethnography Center of Lithuanian National Minorities, the Giya Kancheli Tbilisi Youth Orchestra,
and the Georgian International Center “Dialogue of Cultures.” These creative connections are not
merely musical events – they become genuine bridges of friendship between nations.
In the cold season, the musical light of Georgia will shine again in Lithuania – here, together with
Lithuanian musicians, beloved artists radiating sincerity and talent will perform. Folklore ensembles
„Shara“, „Shvidkaca“, and „Rero“, violinists David Akopian, Milena Džalalbekova, pianist Julia
Lanke, as well as masters of ethnic vocal music Luka Mebonia, Arina Akopian, and Giorgi Shanava,
will invite the audience to experience joy, warmth, and the living spirit of music together.

Muzika ir vėl sujungia Sakartvelą ir Lietuvą. Tbilisio ir Vilniaus klausytojų šiais metais laukia iš tiesų
įsimintini koncertai, rengiami bendradarbiaujant Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centrui,
Tbilisio Giya Kancheli jaunimo orkestrui ir Sakartvelo tarptautiniam „Kultūrų dialogas“ centrui.
Šis kūrybinis bendradarbiavimas – tai ne tik muzikiniai renginiai, bet ir tikri draugystės tiltai tarp tautų.
Šaltuoju metų laiku Lietuvoje vėl sušvis Sakartvelo muzikinė šviesa – čia, kartu su Lietuvos muzikantais,
koncertuos jau pamėgti, nuoširdumu ir talentu spindintys atlikėjai. Folkloro ansambliai „Shara“, „Shvidkaca“
ir „Rero“, smuikininkai David Akopian, Milena Džalalbekova, pianistė Julija Lankė bei etninio vokalo
meistrai Luka Mebonia, Arina Akopian ir Giorgi Shanava mūsų klausytojus kvies kartu pajusti džiaugsmą,
šilumą ir gyvą muzikos dvasią.

Lapkričio 5–9 dienomis Vilnius gyveno folkloro ritmu – čia vyko XX-asis tarptautinis folkloro
festivalis „Pokrovo varpai“, šiemet dedikuotas 150-osioms M. K. Čiurlionio gimimo metinėms.
Jubiliejinis renginys tapo ne tik garbingu kultūriniu įvykiu, bet ir įtikinamu atsaku į klausimą, ar
tradicija vis dar aktuali šiuolaikiniam žmogui. Atsakymas – taip, ir dar kaip.