Поддержку этому важному форуму ежегодно оказывают Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Фонд «Русский мир», Министерство культуры Российской Федерации, Министерство культуры Литовской Республики, Совет по культуре Литвы, Департамент национальных меньшинств при Правительстве ЛР, Самоуправление города Вильнюса. Это является подтверждением того, что государство заботится о сохранении традиционной народной культуры и воспитании на её основе подрастающего поколения, а Россия активно помогает тем организациям соотечественников, которые являются проводниками русского языка и культуры за рубежом.
Программа Школы включала: творческие лаборатории, мастер-классы, концерты, презентации, вечера народного танца и игры просмотр и обсуждение этнографических материалов различных народов, творческие дискуссии.
В рамках летней школы "Традиция" состоялся Круглый стол на актуальную тему «Передовой опыт сохранения традиционной культуры».
Цель круглого стола: обмен идеями и опытом сохранения и актуализации нематериального культурного наследия, проведения различных событий на традиционной народной почве, поиск эффективных форм и методов приобщения к народным традициям подрастающего поколения, объединения мастеров и учеников. Настал момент подведения итогов и обобщения опыта работы по сохранению традиционной культуры, популяризации русского языка в иноязычном окружении и воспитанию на основе народных традиций подрастающего поколения.
Традиционная народная культура – одна из основных, базовых составляющих культуры любого народа. Ее сохранение, ее будущее зависит от того, насколько обществом осознается необходимость целенаправленной работы по ее сохранению, изучению и популяризации в современном культурном пространстве.
На круглом столе состоялся разговор об опыте сохранения традиционной культуры в различных странах, современных формах ее актуализации, об образовательных и культурных программах, государственных и частных инициативах, информационной и научно-методической поддержке, а также о конкретных событиях, посредством которых решаются вопросы позитивного культурного строительства на базе традиционной культуры.
На Круглом столе было подтверждено, что:
- народная культура, русский язык являют собой жизнеспособную систему, направленную на воспитание всесторонне развитой современной толерантной личности;
- русский язык является востребованным языком общения соотечественников, проживающих как в России, так и за рубежом;
- важно развивать и поддерживать общение на русском языке, который по-прежнему является ведущим языком постсоветского пространства;
- культурные инициативы национальных русскоговорящих меньшинств Литвы, а также и других стран, нуждаются в существенной поддержке.
Участники Круглого стола считают, что:
- народная культура и фольклор являются корневой основой и источником развития искусства и культуры современного общества;
- многообразие культурных традиций народов является ярким элементом международного имиджа государства, способствует его инвестиционной и туристической привлекательности;
- на основе преемственности культурного опыта народная культура укрепляет связи поколений, способствует стабилизации общества;
- народная культура располагает средствами сдерживания негативных тенденций общественного развития, является барьером на пути агрессивных воздействий на общественное сознание;
- для успешного продвижения традиционной народной культуры и русского языка необходимы лидеры, способные формировать соответствующую среду;
- народная культура обладает доступными для освоения и воспроизведения высокохудожественными формами посредством песни, танца, слова, игры на музыкальных инструментах;
- традиционная народная культура является действенным средством преодоления межнациональных конфликтов, ведет к формированию взаимопонимания и толерантности.
На Круглом столе было отмечено, что:
- в Литве накоплен богатый творческий и педагогический опыт, сложилась научная школа в области фольклористики, этнографии, этномузыкологии, для национальных общин Литвы созданы прекрасные условия для сохранения традиционной культуры, постоянно работает школа, в которой изучают фольклор более 300 детей, проводится международный фестиваль «Покровские колокола», летняя школа «Традиция», о которых знают во многих странах мира, то есть налажена системная работа;
- представители русскоязычного населения Литвы с интересом относятся к происходящим в последнее время положительным изменениям в развитии русского языка и культуры в России:
- сохранились очаги аутентичных народных традиций, до сих пор у общества имеется возможность непосредственного обращения к носителям традиционной культуры;
- активно развивается общественное движение за сохранение традиций народной культуры, объединяющее в своих рядах деятелей культуры, науки и искусства, образования, церкви, бизнеса;
- инициируется обществом и поддерживается государством широкий спектр созидательных инициатив в области русского языка и культуры.
- в культурно-творческой практике увеличивается число любительских коллективов, качественно исполняющих аутентичную музыку, прочно укорененных в традиции;
- участники из стран дальнего зарубежья, среди которых были те, кто мало говорит по-русски, но хочет изучить русский язык, своим примером показали, что изучение народных традиций, погружение в фольклорную среду является хорошим средством в изучении языка.
Участники Круглого стола выразили удовлетворение:
- высоким уровнем организации и проведения XVII Международной летней школы русского языка и фольклора «Традиция» в Литве Вильнюсской Школой славянской традиционной музыки и Вильнюсским центром русского фольклора;
- поддержкой в проведении XVII Международной летней школы русского языка и фольклора «Традиция» со стороны фонда "Русский мир", Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры Литовской Республики, Совета по культуре Литвы, Департамента национальных меньшинств при Правительстве ЛР, Самоуправления города Вильнюса;
- тесным плодотворным взаимодействием детей и взрослых, ученых и практиков, профессионалов и любителей в изучении русского языка и культуры в ходе проведения Летней школы.
- позитивным и перспективным обсуждением проблем сохранения культурного наследия, русского языка и фольклора за рубежом.
Участники Круглого стола надеются на дальнейшее продолжение многостороннего творческого сотрудничества по поддержки русского языка и культуры как неотъемлемых составляющих современного европейского культурного пространства.
Старостин Сергей Николаевич,
заместитель директора Государственного центра русского фольклора, этномузыколог
