Информация к новости
  • Views: 281
  • Author: Yulia
  • Date: 4-11-2021, 23:50
4-11-2021, 23:50

16th International Folklore Festival "POKROVSKIJE KOLOKOLA". TRADITIONAL SINGING LABORATORY

Category: en, Projects, Pokrovskije kolokola, Information

16th International Folklore Festival "POKROVSKIJE KOLOKOLA"
TRADITIONAL SINGING LABORATORY
Hotel "Panorama" conference hall "Aquarius-Terra" (Sodų str. 14)
Friday, November 12, 1 p.m.

Moderator - Varsa Liutkutė Zakarienė (Vilnius, Lietuva)


13:00 LUKA MEBONIA (Tbilisi, Sakartvelo) - ethnomusicist, leader of the folklore ensemble “Lakada”
Topic: "Georgian polyphonic singing traditions"

13:30 RYTIS AMBRAZEVIČIUS (Vilnius, Lithuania) - Professor of the Department of Ethnomusicology of the Lithuanian Academy of Music and Theater, Professor of the Department of Audiovisual Art Technologies, Faculty of Social Sciences, Humanities and Arts, Kaunas University of Technology, Doctor of Fine ArtsTopic: Topic: "Lithuanian singing tradition"

14:00 EVGENIJA REDKOVA (St. Petersburg, Russia) - Head of the Cabinet of Folk Music Creation,
Department of Ethnomusicology, St. Petersburg N.A. Rimsky-Korsakov State Conservatory associate professor. Doctor of Science
Topic: "Experience of mastering various genres of folklore in the practice of a folklore ensemble"

14:30 KIRILL KRYLOV (St. Petersburg, Russia) - A.M.Mekhnecov Folklore and Ethnography Center folklore specialist, lecturer of the Department of Ethnomusicology, graduate student of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
Topic: “Mastering the folklore of Simbirka village wedding traditions in Kizilskis district, Chelyabinsk region” (follow-up from summer school “Tradition” in Palanga)

15:00 ANDREJ KOTOV (Moscow, Russia) - conductor, singer, folklorist and choirmaster of the ancient Russian sacred music ensemble Sirin
Topic: The tradition of performing spiritual poems

15:30 TATJANA ZAČIKEVIČ (Ukraine) - ethnomusicist, teacher, leader of the folk ensemble "Dichka", member of the ensemble "Drevo"
JURI PASTUSHENKO (Ukraine) - ethnomusicist, teacher, leader of the folklore ensemble "More", member of the ensemble "Drevo"
Topic: Polyphonic features of song traditions in the Central Dnieper region

16:00 ZUZANNA МОRAVECKA-PASTUŠENKO (Poland) - philologist, ethnomusicist, leader of the ensemble "More"
Topic: Mastering the song tradition of re-emigrants in Dolnego Śląska (Lower Silesia)

16:30 SERGEJ STAROSTIN (Moscow, Russia) - ethnographer, multi-instrumentalist, TV presenter
Topic: "Own" folk song
Информация к новости
  • Views: 221
  • Author: Yulia
  • Date: 24-09-2021, 12:04
24-09-2021, 12:04

16th International Folk Festival POKROVSKIJE KOLOKOLA PROGRAMME

Category: en, Projects, Pokrovskije kolokola, Information

10th November, Wednesday
Vilnius University, Faculty of History (Universiteto str. 3)
15.00 CONFERENCE OF YOUNG FOLKLORISTS “MY FAMILY – MY ROOTS”

11th November, Thursday
Lithuanian National Philharmonic (Aušros Vartų st. 5)
19.00 FOLKLORE AND PRESENT. Festival Opening
I part: Leonas SOMOVAS. Premiere world music piece

ČIURLIONIS QUARTET
Dalia DEDINSKAITE (violin)
Folk ensemble ARINUSHKA(artistic director Irena and Nikolay Zakharov)
Džiugas DAUGIRDA (percussionist)
II part: LIVING TRADITION: Performances of Lithuanian and foreign folklore groups

12th November, Friday
Hotel Panorama Conference Hall „Aquarius-Terra“ (Sodu st. 14)
10.00 ROUND TABLE "The Impact of Globalization on the Continuity of Folklore Traditions"
Hotel Panorama Vilnius Conference Hall (Sodu st. 14)
10.00-15.00 TRADITIONAL SINGING LABORATORY
St. Catherine's Church (Vilniaus st. 30)
19.00 Concert MUSIC FOR GOURMETS. Performance of the festival guests

13th November, Saturday
Vilnius City Hall (Didžioji st. 31)
11.00–18.00 FOLK ART FAIR
11.00–18.00 X CHILDREN FOLK ASSEMBLY
TRADITIONAL LITHUANIAN CRAFTS FOR CHILDREN. Creative workshops
12.00 THE INHERITORS OF TRADITIONS

A Concert and awards for the laureates of the Children and Youth Republican contest
14.00-19.00 ARTISTIC PORTRAITS OF FESTIVAL PARTICIPANTS

14th November, Sunday
Vilnius Cathedral of the Assumption of the Mother of God (Maironio st. 12)
12.00 A CONCERT OF SACRED MUSIC
Информация к новости
  • Views: 234
  • Author: Yulia
  • Date: 24-09-2021, 11:59
24-09-2021, 11:59

XVI INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL “POKROVSKIE KOLOKOLA” IN VILNIUS

Category: en, Projects, Pokrovskije kolokola

The Sixteenth International Folklore Festival “Pokrovskie Kolokola” will take place in Vilnius on November 10th-14th. Just as the trees are decorated with frost during the Assumption of the Blessed Virgin Mary, in honor of which the festival is named, so the Lithuanian capital is decorated with a mosaic of folk music, enticing the guardians of the faith without which traditional culture cannot live and develop.

XVI INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL “POKROVSKIE KOLOKOLA” IN VILNIUS
Информация к новости
  • Views: 351
  • Author: Yulia
  • Date: 8-06-2021, 13:42
8-06-2021, 13:42

16th International Folk Festival POKROVSKIJE KOLOKOLA PROGRAMME

Category: en, Projects, Pokrovskije kolokola

16th International Folk Festival POKROVSKIJE KOLOKOLA PROGRAMME

10th November, Wednesday
Vilnius University, Faculty of History (Universiteto str. 3)
15.00 CONFERENCE OF YOUNG FOLKLORISTS “MY FAMILY – MY ROOTS”

11th November, Thursday
Lithuanian National Philharmonic (Aušros Vartų st. 5)
19.00 FOLKLORE AND PRESENT. Festival Opening
I part: Leonas SOMOVAS. Premiere world music piece LITHUANIAN CHAMBER ORCHESTRA, artistic director Sergej KRYLOV
Folk ensemble ARINUSHKA(artistic director Irena and Nikolay Zakharov)
Džiugas DAUGIRDA (percussionist)
II part: LIVING TRADITION: Performances of Lithuanian and foreign folklore groups

12th November, Friday
Hotel Ecotel Vilnius Conference Hall „Aquarius-Terra“ (Sodu st. 14)
10.00 ROUND TABLE "The Impact of Globalization on the Continuity of Folklore Traditions"
Hotel Ecotel Vilnius Conference Hall (Sodu st. 14)
10.00-15.00 TRADITIONAL SINGING LABORATORY
St. Catherine's Church (Vilniaus st. 30)
19.00 Concert MUSIC FOR GOURMETS. Performance of the festival guests

13th November, Saturday
Vilnius City Hall (Didžioji st. 31)
11.00–18.00 FOLK ART FAIR
11.00–18.00 X CHILDREN FOLK ASSEMBLY
TRADITIONAL LITHUANIAN CRAFTS FOR CHILDREN. Creative workshops
12.00 THE INHERITORS OF TRADITIONS
A Concert and awards for the laureates of the Children and Youth Republican contest
14.00-19.00 ARTISTIC PORTRAITS OF FESTIVAL PARTICIPANTS

14th November, Sunday
Vilnius Cathedral of the Assumption of the Mother of God (Maironio st. 12)
12.00 A CONCERT OF SACRED MUSIC





Информация к новости
  • Views: 657
  • Author: Yulia
  • Date: 19-10-2020, 19:28
19-10-2020, 19:28

Changes to the XV festival "Pokrovskije kolokola" program

Category: en, Projects, Pokrovskije kolokola, Information

15th International Folk Festival POKROVSKIJE KOLOKOLA
PROGRAMME


11th November, Wednesday
Lithuanian National Philharmonic (Aušros Vartų st. 5)
19.00 FOLKLORE AND PRESENT. Festival Opening
Linas RIMŠA, Gintautas VENISLOVAS, Jievaras JASINSKIS
“THERE WAS A DAY” (premiere)

Based on Simonas Firkovičius' poetry and Karaite folklore
“RETROSPECTIVE”
Pokrovskie Kolokola Festival 2009–2020 fragments of world music works
Performers:
LITHUANIAN CHAMBER ORCHESTRA, artistic director Sergej KRYLOV
Conductor Modestas PITRĖNAS
Soloists:
Dovilė KAZONAITĖ (soprano)
Stein SKJERVOLD (baritone, Norway)
Arina ZACHAROVA (vocal)
Luka MEBONIA (vocal, percussion, Georgian)
Julija MOROZOVA (piano, organ, celesta)
Sergej STAROSTIN (multi - instrumentalist, Russia)
Tomas VARNAGIRIS (guitar)
Folk ensemble ARINUSHKA(artistic director Irena and Nikolai Zakharov)
HAND VOICES (group of percussionists, artistic director Tomas Kulikauskas)

12th November, Thursday
The Museum of Applied Arts and Design (Arsenalo st. 3A)
18.00 UNIQUE TRADITIONS. Concert of folklore ensembles from Lithuania and abroad

13th November, Friday
Hotel Ecotel Vilnius Conference Hall „Aquarius-Terra“ (Sodu st. 14)
10.00 Conference of Young Folklorists “MY FAMILY – MY ROOTS”
12.00 ROUND TABLE
„SUSTAINABLE CANNOT BE CHANGED: The Impact of Globalization on the Continuity of Folk Traditions“

St. Catherine's Church (Vilniaus st. 30)
19.00 Concert MUSIC FOR GOURMETS. Performance of the festival guests

14th November, Saturday
Vilnius City Hall (Didžioji st. 31)
11.00–18.00 CRAFTS FAIR
11.00–18.00 IX CHILDREN FOLK ASSEMBLY

TRADITIONAL LITHUANIAN CRAFTS FOR CHILDREN. Creative workshops
12.00 THE INHERITORS OF TRADITIONS
A Concert and awards for the laureates of the VIII Children and Youth Republican contest
14.00-18.00 ARTISTIC PORTRAYALS OF THE FESTIVAL’S PARTICIPANTS

15th November, Sunday
Church of the Blessed Mother of God (Maironio st. 12)
12.00 A CONCERT OF SACRED MUSIC






Информация к новости
  • Views: 485
  • Author: Yulia
  • Date: 30-09-2020, 12:03
30-09-2020, 12:03

15th International Folk Festival POKROVSKIJE KOLOKOLA PROGRAMME

Category: en, Projects, Pokrovskije kolokola

15th International Folk Festival POKROVSKIJE KOLOKOLA
PROGRAMME

11th November, Wednesday
Lithuanian National Philharmonic (Aušros Vartų st. 5)
19.00 FOLKLORE AND PRESENT. Festival Opening
Linas RIMŠA and Gintautas VENISLOVAS “THERE WAS A DAY” (premiere)
Based on Simonas Firkovičius' poetry and Karaite folklore
“RETROSPECTIVE”
Pokrovskie Kolokola Festival 2009–2020 fragments of world music works
Performers:
LITHUANIAN CHAMBER ORCHESTRA, artistic director Sergej KRYLOV
Conductor Modestas PITRĖNAS
Soloists:
Dovilė KAZONAITĖ (soprano)
Stein SKJERVOLD (baritone, Norway)
Arina ZACHAROVA (vocal)
Luka MEBONIA (vocal, percussion, Georgian)
Julija MOROZOVA (piano, organ, celesta)
Sergej STAROSTIN (multi - instrumentalist, Russia)
Tomas VARNAGIRIS (guitar)
Folk ensemble ARINUSHKA(artistic director Irena and Nikolai Zakharov)
HAND VOICES (group of percussionists, artistic director Tomas Kulikauskas)

12th November, Thursday
The Museum of Applied Arts and Design (Arsenalo st. 3A)
18.00 UNIQUE TRADITIONS. Concert of folklore ensembles from Lithuania and abroad
The House of Ales (Alaus namai; Goštauto st. 8)
21.30 FOLK DANCE NIGHT

13th November, Friday
Hotel Ecotel Vilnius Conference Hall „Aquarius-Terra“ (Sodu st. 14)
10.00 Conference of Young Folklorists “MY FAMILY – MY ROOTS”
12.00 ROUND TABLE
„SUSTAINABLE CANNOT BE CHANGED: The Impact of Globalization on the Continuity of Folk Traditions“

St. Catherine's Church (Vilniaus st. 30)
19.00 Concert MUSIC FOR GOURMETS. Performance of the festival guests

14th November, Saturday
Vilnius City Hall (Didžioji st. 31)
11.00–18.00 CRAFTS FAIR
11.00–18.00 IX CHILDREN FOLK ASSEMBLY
TRADITIONAL LITHUANIAN CRAFTS FOR CHILDREN. Creative workshops
12.00 THE INHERITORS OF TRADITIONS
A Concert and awards for the laureates of the VIII Children and Youth Republican contest
14.00-18.00 ARTISTIC PORTRAYALS OF THE FESTIVAL’S PARTICIPANTS

15th November, Sunday
Church of the Blessed Mother of God (Maironio st. 12)[/
12.00 A CONCERT OF SACRED MUSIC





Информация к новости
  • Views: 834
  • Author: Irma
  • Date: 4-09-2019, 12:09
4-09-2019, 12:09

„Bedinera“” - polifoninio dainavimo virtuozai iš Gruzijos festivalyje „Pokrovskije kolokola“

Category: lt, Pokrovskije kolokola lt, Pokrovskije kolokola

„Bedinera“” - polifoninio dainavimo virtuozai iš Gruzijos festivalyje „Pokrovskije kolokola“

Gruzinų ansamblis „Bedinera“ džiugins klausytojus festivalio koncertuose.
Sakartvelas – tai snieguoti kalnai, subtropinių miškų žalumos, daugiabalsės vienuolių giesmės, „Kindzmarauli“ ir „Suliko“, lezginka ir naivus Pirosmani menas, nepaprasto svetingumo, ilgų tostų ir tikro, šilto bendravimo šalis . Viskas Sakartvele unikalu, savita ir egzotiška. Tai šalis aukštos kultūros, kuri kaip mozaika klostėsi daugelį šimtmečių; kultūros, kuri yra tokia pat brangi kartvelams, kaip ir jų žemė – nuostabi, turtinga, daug kentėjusi, bet didinga ir nepriklausoma. Sakartvelo grožio neįmanoma aprašyti – jį galima tik apdainuoti. Taip mano kartvelai ir išnaudoja kiekvieną progą pagarbinti savo žemės grožį savitomis daugiabalsėmis dainomis. Daugiabalsis (polifoninis) dainavimas atsirado maždaug V amžiuje. Kartvelų polifoniniam dainavimui būdingas trijų – keturių balsų sąskambis. Įprasta, kad Sakartvele dainuoja vyrai. Dar graikų istorikas Ksenofontas (IV a. pr. Kr.) teigė, kad Sakartvelo gentys labai mėgo pasaulietinę muziką, karines ir šokių melodijas. Kartvelai net į mūšius eidavo dainuodami ir šokdami. Šios šalies folklore išliko ritualinių dainų ir šokių, menančių tiek pagonišką, tiek krikščionišką epochas. 2001 m. UNESCO Sakartvelo dainavimą pripažino nematerialaus žodinio paveldo šedevru. 1936 metais žymus folkloro specialistas Ivanas Čomahia Caledžichoje įsteigė folklorinį chorą. Pasibaigus antrajam pasauliniam karui prie choro prisijungė liaudies šokių kolektyvas. Po susijungimo kolektyvas buvo pavadintas Calendžichos miesto kultūros rūmų rajoniniu dainų ir šokių ansambliu „Bedinera“. Šis ansamblis – daugkartinis respublikinių, visasąjunginių ir tarptautinių folkloro festivalių, olimpiadų ir konkursų laureatas, apdovanotas medaliais ir diplomais. Išleista daugybė įrašų. Keletas liaudies dainų panaudotos kartvelų vaidybiniuose filmuose. Visi ansamblio dainų įrašai, surinkti 1936–1990 m., saugomi Tbilisio radijo komiteto fonde. Kolektyvas aktyviai dalyvauja kultūriniame Sakartvelo gyvenime.Vadovas–Murtaz Cimintija.
Unikalią progą pajusti paslaptingą Gruzijos sielą sostinės gyventojai ir miesto svečiai turės Vilniuje Tarptautinio folkloro festivalio „Pokrovskije kolokola“ metu ansamblis „Bedinera“ supažindins klausytojus su įvairiomis Gruzijos regionų vyrų dainavimo tradicijomis.
Информация к новости
  • Views: 653
  • Author: Irma
  • Date: 4-09-2019, 11:58
4-09-2019, 11:58

XIV tarptautinis festivalis „POKROVSKIJE KOLOKOLA“ pristato: Folkloro ansamblis ROMODA (Maskva, Rusija)

Category: lt, Pokrovskije kolokola lt, Pokrovskije kolokola

XIV tarptautinis festivalis „POKROVSKIJE KOLOKOLA“ pristato: Folkloro ansamblis ROMODA (Maskva, Rusija)

Autentiška liaudies muzikayra „Romodos“ ansamblio kūrybiškumo pagrindas. Šis kolektyvas visada improvizuoja, savo dainavimu sukuria unikalų stilių ir šiuolaikinio miesto erdvėje puoselėja Rusijos valstiečių muzikinę kultūrą. Ansamblis buvo sukurtas 1998 m., jo sudėtis laikui bėgant pasikeitė, tačiau jis visada suburia muzikinių, meno, teatro specialybių žmones. „Romodos“ dainininkai turi patirties rinkti muzikos kūrinius ekspedicijose įvairiuose Rusijos regionuose. Tačiau artimiausiomis jauniesiems muzikantamsneatsitiktinai tapo vėlaisusiformavusių regionų – Rusijos ir Ukrainos pasienio (Charkovo, Kursko ir Voronežo provincijų) –bei Sibiro vokalinės tradicijos.. Šių teritorijų dainų stilius pasižymi išsivysčiusia polifonija, turtinga ritualine ir švenčių kultūra, instrumentinės muzikos išsaugojimu (nuo obertoninių fleitų iki akordeono), choreografijos tipų įvairove (liaudies, ratelio, kadrilio šokių). Ansamblis „Romoda“ – folkloro festivalių laureatas Rusijoje, Lenkijoje ir Baltijos šalyse. Ansamblio meno vadovė Svetlana Vlasova – Rusijos Gnesinų muzikos akademijos etnografijos katedros docentė, įvairių muzikos ir folkloro projektų Prancūzijoje, Šveicarijoje, Lenkijoje, Vokietijoje ir JAV dalyvė.
Информация к новости
  • Views: 811
  • Author: Irma
  • Date: 4-09-2019, 11:54
4-09-2019, 11:54

XIV tarptautinis festivalis „POKROVSKIJE KOLOKOLA“ pristato: UN PARELL DE TRES (Katalonija, Ispanija)

Category: lt, Pokrovskije kolokola lt, Pokrovskije kolokola

XIV tarptautinis festivalis „POKROVSKIJE KOLOKOLA“ pristato: UN PARELL DE TRES (Katalonija, Ispanija)

Kolektyvas „UN PARELL DE TRES“ iš Ibizos (Katalonija, Ispanija), populiarinantis tradicinį polifoninį dainavimą, kuris dažniausiai atliekamas a capella. Repertuare – platus muzikinių kompozicijų spektras: nuo istorinių iki meilės dainų, taip pat tavernos ir religinės dainos. Visos jos yra Katalonijos salos, Baskų šalies ir daugelio kitų Viduržemio jūros regionų (Alentežu, Oksitanijos, Korsikos) tradicinės dainos.
„BULDER OG BRAK“ yra jaunimo šokių grupė iš Norvegijos. 2018 m. šis kolektyvastapo kasmetinio Norvegijos tradicinės muzikos ir šokių konkurso nugalėtoju, atlikęssenovės šokį „Halling“. „Halling“ buvo šokamas tarp kitų porinių šokių, jo dalyviai galėjo laisvai judėti ir demonstruoti savo įgūdžius, lankstumą, veiklumą ir stiprumą. Šokio kulminacija buvo kepurė ant aukšto pagalio, kurią reikia numušti kojomis kiek įmanoma anksčiau pašokant nuo žemės. Grupė „Bulder og Brak“ savo programoje pristatys geriausias Norvegijos šokio tradicijas – senovės „Halling“ ir įvairius tradicinius porinius šokius. „Bulder og Brak“ yra Norvegijos folkloro bendruomenės Osle, Leikaringene, narė. Ši bendruomenė2019 m. metais švenčia savo veiklos 100 metų jubiliejų.
Информация к новости
  • Views: 858
  • Author: Irma
  • Date: 3-09-2019, 11:29
3-09-2019, 11:29

XIV tarptautinis festivalis „POKROVSKIJE KOLOKOLA“ pristato: Folkloro ansamblis „ISTOKI“ (Petrozavodskas, Rusija)

Category: lt, Pokrovskije kolokola lt, Pokrovskije kolokola

XIV tarptautinis festivalis „POKROVSKIJE KOLOKOLA“ pristato: Folkloro ansamblis „ISTOKI“ (Petrozavodskas, Rusija)

Folkloro ansamblis „Istoki“ susikūrė 1995 m. Jo dalyviai yra Petrozavodsko A. K. Glazunovo valstybinės konservatorijos finougrų tautos muzikos katedros studentai ir absolventai. Konservatorijoje mokosi įvairių finougrų Rusijos etninių grupių atstovai – kareliečiai, vepsai, komiai, udmurtai, ingermanlandai ir mariai. Ansamblis į vieną kūrybinę grupę suburia skirtingų tautybių studentus ir yra užsibrėžęs išsaugoti bei puoselėti tradicines finougrų kultūras. Taip ir atsirado ansamblio pavadinimas – „Istoki“ (rus. „ištakos“). Meno vadovė – gerbiama Karelijos Respublikos menininkė, etnomuzikologė Svetlana Nikolaeva. Finougrų instrumentinę muziką ansamblyje studijuoja etnoinstrumentalistas Igoris Solovjovas. Kolektyvo koncertų programoje kiekviena nacionalinė kultūra atskleidžiama įvairiais būdais: senosios dainos atliekamos kartu su liaudies šokiais, o melodijos – tradiciniais instrumentais. „Istoki“narių pasirodymuose atsiskleidžia unikalūs finougrų muzikinio folkloro žanrai – karelų joigos (karjalaisia joikuja), lyrinės komių improvizacijos, udmurtų krezės. Savo pasirodymuose ansamblis siekia išsaugoti etnografinį autentiškumą ir unikalų finougrų muzikos pasaulį. Ansamblis yra tarptautinių Rusijos ir kitų valstybių konkursų laimėtojas.

News archive

Июнь 2022 (2)
Май 2022 (5)
Апрель 2022 (3)
Март 2022 (6)
Январь 2022 (3)
Декабрь 2021 (5)
^