Folkloro ansamblis "Arinuška"

Net ir dabartiniu sunkmečiu tarptautinis folkloro festivalis „Pokrovo varpai“ lieka ištikimas sau ir,
kaip įprasta, jau septynioliktus metus džiugina tradicinio liaudies meno mėgėjus.
Šį kartą organizatoriai daugiausiai dėmesio skyrė unikalioms Gruzijos daugiabalsių dainų
tradicijoms ir Ukrainos kazokų dainoms. UNESCO pripažino abiejų šalių polifoniją žodinio
nematerialaus paveldo šedevrais. Dar Vilniaus publiką džiugino kolektyvų iš Serbijos, Latvijos,
Estijos, Bulgarijos, Vokietijos, Lietuvos dainos ir šokiai.

XVII TARPTAUTINIS FOLKLORO FESTIVALIS „POKROVO VARPAI“
PROGRAMA
(Vilnius, Lietuva)

Lapkričio 9 d., trečiadienis
19:00
Šv. Kotrynos bažnyčia (Vilniaus g. 30)
MUZIKA GURMANAMS
1 d. UNESCO PAVELDAS:
Gruzinų polifoninis dainavimas
Ukrainiečių kazokų dainos Dniepropetrovsko regione
Dalyviai:
GURDŽAANI (SAKARTVELAS)
DREWNO
ZAČIKIEVIČIŲ ŠEIMYNINIS ANSAMBLIS (LENKIJA-UKRAINA)
2 d. Kolektyvų iš SERBIJOS, LATVIJOS, ESTIJOS, BULGARIJOS, VOKIETIJOS,
LIETUVOS koncertas
Bilietus platina KAKAVA.LT

Lapkričio 10 d., ketvirtadienis
10.00
Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras (Stiklių g. 6)
TRADICINIO DAINAVIMO LABORATORIJOS

19:00
Taikomosios dailės ir dizaino muziejus (Arsenalo g. 3A)
UNIKALIOS TRADICIJOS
Lietuvos ir užsienio šalių folkloro kolektyvų koncertas
Įėjimas laisvas

Lapkričio 11 d., penktadienis
10.00
Viešbučio „Panorama“ konferencijų salė (Sodų g. 14)
Apskritasis stalas „ŠIUOLAIKINĖS FOLKLORISTIKOS RIBOS“

19.00
Lietuvos nacionalinė filharmonija (Aušros vartų g. 5)
Festivalio „Pokrovo varpai“ WORLD MUSIC projektai
1 d. Linas RIMŠA, Gintautas VENISLOVAS, Jievaras JASINSKIS „BUVO TOKIA DIENA“
Karaimų folkloro pagrindu
2 d. Jievaras JASINSKIS „ORERO“ (pasaulinė premjera)
Gruzinų folkloro pagrindu (pasaulinė premjera)
Atlikėjai: LIETUVOS KAMERINIS ORKESTRAS
(meno vadovas Sergej Krylov)
Dirigentas Modestas PITRĖNAS (Lietuva)
Solistai:
Luka MEBONIA (etninis vokalas, perkusija, Sakartvelas)
Arina ZACHAROVA (etninis vokalas, Lietuva)
Dovilė KAZONAITĖ (sopranas, Lietuva)
Regimantas GAPŠYS (baritonas, Lietuva)
SHARA (Sakartvelas)
ARINUŠKA (Lietuva)
Enrikas SLAVINSKIS (akustinė gitara, buzuki)
Tbilisio Vano Saradžyšvili valstybinės konservatorijos
KONSTANTINO VARDELI STYGINIŲ KVARTETAS (Sakartvelas)
HAND VOICES (perkusija, Lietuva)
Bilietus platina KAKAVA.LT

Lapkričio 12 d., šeštadienis
11.00-18.00
Vilniaus rotušė (Didžioji g. 31)
AMATININKŲ KŪRYBINĖS DIRBTUVĖS
11.00-18.00
XII VAIKŲ IR JAUNIMO FOLKLORO ASAMBLĖJA:
11.00 V JAUNŲJŲ FOLKLORISTŲ KONFERENCIJA „Mano šeima – mano ištakos“
12.30 Respublikinio vaikų ir jaunimo liaudies kūrybos atlikėjų konkurso
LAUREATŲ KONCERTAS
11.00-18.00 Kūrybinės dirbtuvės LIAUDIES MEISTRAI – VAIKAMS

14.00-20.00
FESTIVALIO DALYVIŲ MENINIAI PORTRETAI
Koncertas-maratonas
Įėjimas laisvas

Šių metų lapkričio 9-12 dienomis jau septynioliktą kartą visus liaudies kūrybos mylėtojus svetingai priims
tarptautinis festivalis „Pokrovo varpai“. Kiekviena festivalio diena tradiciškai bus kupina įdomių renginių,
Lietuvos ir užsienio šalių kolektyvų pasirodymų.

Lapkričio 13 d. Vilniaus rotušėje vyko tradicinės, kiekvieną rudenį vykstančios Tarptautinės vaikų ir jaunimo folkloro asamblėjos uždarymo šventė. Liaudies kultūros meistrai pristatė tradicinius amatus – buvo vejamos juostos, pinamos verbos, senuoju būdu apdirbamas linas, vilna, gaminami liaudies kostiumo elementai, meistraujamos žalvario amžiaus puošmenos, juvelyriniai dirbiniai iš metalo, karolių ir lipdiniai iš molio, karpomi raižiniai ir kt. Tai unikali galimybė dalyviams ne tik stebėti gamybos procesą, bet ir dalyvauti jame – kūrybinių dirbtuvių meistrai mokė vaikus ir jaunimą savo amatų. Mugei kunkuliuojant pirmame aukšte, Rotušės didžiojoje salėje vyko koncertas „Įvairių šalių folkloro kolektyvai – vaikams“ – Lietuvos ir užsienio šalių (Latvijos, Lenkijos, Norvegijos, Sakartvelo, Švedijos, Rusijos, Vokietijos) įvairių tautų folkloro ansambliai drauge su vaikų liaudies kolektyvais pasirodė Rotušės scenoje. Tokiu būdu vaikus ir jaunimą ugdo geriausi liaudies kultūros ir sėkmingiausi jos aktualizavimo pavyzdžiai.
Šiemet renginys surinko jaunuosius tradicinės kultūros puoselėtojus jau 11 kartą. Pagrindinis organizatorių siekis - saugoti ir puoselėti autentiškas įvairių tautų etninės kultūros raiškos formas, perteikti jas vaikams ir jaunimui, skatinti jų bendruomeniškumą, ugdyti norą pažinti istoriją, kultūrą bei tradicijas.

Ketvirtadienio, lapkričio 11 dienos, vakarą vienas geriausiai vertinamų šalies prodiuserių Leon Somov nustebimo muzikos gerbėjus Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje debiutavęs kaip elektroniką ir folklorą unikaliai sujungiančio kūrinio „Perpetuum“ (liet. „Amžinai“) autorius.

Moderatoriai: Julija Malyškina, Tatjana Konovalova, Evgenija Redkova

15:00 Sveikinimo žodis
15:05 - Kamilė Gimbickytė, Zarasų rajono savivaldybės kultūros centro folkloro ansamblio „Čiūta“ auklėtinė. Pranešimo tema: „Senieji amatai mano prosenelių, senelių ir mano rankose“
15:15 – Ilja Stepanov, Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras, Vilniaus folkloro ansamblio „Arinuška“ auklėtinis. Pranešimo tema: „Mano močiutės šeima“
15:25 – Darja Timofejeva, Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras, Vilniaus folkloro ansamblio „Arinuška“ auklėtinė. Pranešimo tema: „Mano senelė“
15:35 – Ksenija Najmovič, Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras, Vilniaus folkloro ansamblio „Arinuška“ auklėtinė. Pranešimo tema: „Mano šeima“
15:45 – Anastasija Zacharova Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras, Vilniaus folkloro ansamblio „Arinuška“ auklėtinė. Pranešimo tema: „Mano šeimos istorija“
15:55 - Sofija Vežbickytė, Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras, Vilniaus folkloro ansamblio „Arinuška“ auklėtinė. Pranešimo tema: „Mano šeimos genealoginis medis“
16:05 – Anastasija Timocha, Visagino kultūros centro ukrainiečių vaikų folkloro ansamblio “Makivka” auklėtinė. Pranešimo tema: “Šeimos vertybės“
16:15 – Ilja Gončak, Visagino kultūros centro ukrainiečių vaikų folkloro ansamblio “Makivka” auklėtinis. Pranešimo tema: „Kaip mes saugome savo tradicijas“
16:25 – Kamilė Lavrinovič, liaudies dainų ir šokių kolektyvo „Wilenka“ Vladislavo Sirokomlės gimnazijos (Vilnius), auklėtinė. Pranešimo tema: „Mano šeimos tradicijos“
16:35 – Baigiamasis žodis

Sveikinimo žodis:

10:00
RYTIS AMBRAZEVIČIUS (Vilnius, Lietuva) – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Etnomuzikologijos katedros profesorius, Kauno technologijos universiteto socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto audiovizualinių meno technologijų katedros profesorius, menotyros mokslų daktaras

10:10
ANDREJ KOTOV (Maskva, Rusija) – Senovės rusų sakralinės muzikos ansamblio „Sirin“ vadovas, dainininkas, folkloristas ir chorvedys

10:20
SERGEJ STAROSTIN (Maskva, Rusija) - etnografas, multiinstrumentalistas, televizijos laidų vedėjas
Apie tradicinių muzikinių ir choreografinių formų egzistavimo urbanistinėje aplinkoje problemas

10:30
EVGENIJA REDKOVA (Sankt Peterburgas, Rusija) – Liaudies muzikinės kūrybos kabineto vedėja, Sankt Peterburgo N.A. Rimskio-Korsakovo valstybinės konservatorijos Etnomuzikologijos katedros docentė. mokslų daktarė
Folkloro ansamblio repertuaro formavimo problemos šiuolaikinėje sociokultūrinėje realijas

10:40
VARSA LIUTKUTĖ-ZAKARIENĖ (Vilnius, Lietuva) – Etnomuzikologijos katedros vedėja, Mokslo centro jaunesnioji mokslo darbuotoja, Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Etnomuzikologijos katedros asistentė, folkloro ansamblio „Varange“ vadovė
Folkloras yra gyvenimo būdas

10:50
KIRILL KRYLOV (Sankt Peterburgas, Rusija) – A.M.Mekhnecovo folkloro ir etnografijos centro folkloro specialistas, Etnomuzikologijos katedros dėstytojas, Sankt Peterburgo valstybinės Rimskio-Korsakovo konservatorijos aspirantas
Tautosakos tradicijos aktualizavimo patirtis: nuo ekspedicinės veiklos iki atlikimo praktikos

11:00
TATJANA ZAČIKEVIČ (Ukraina) – etnomuzikantė, mokytoja, folkloro ansamblio „Dichka“ vadovė, ansamblio „Drevo“ narė
Folkloro stovyklos: Lenkijos patirtis

11:10
JURIJ PASTUŠENKO (Ukraina) – etnomuzikantas, mokytojas, folkloro ansamblio „More“ vadovas, ansamblio „Drevo“ narys,
ZUZANNA МОRAVECKA-PASTUŠENKO (Lenkija) – filologė, etnomuzikantė, ansamblio „More“ vadovė
Smuikininkas sportbačiais arba liaudies tradicijos kaip Lenkijos jaunimo subkultūros dalis

11:20
MUNKHAMMAR KARIN MARIA MARTINA (Geteborg, Švedija, Sankt Peterburgas, Rusija) – etnomuzikantė, Sankt Peterburgo valstybinės konservatorijos N. A. Rimskio-Korsakovo Muzikologijos fakulteto (profilis „Etnomuzikologija“) II kurso studentė.
Liaudies muzikos tradicijų išsaugojimo patirtis Švedijoje

11:30
IRENA ROKICKA (Oslas, Norvegija) – mokslų daktarė, etnomuzikologė
Nacionalinė tapatybė ir migracija

11:40
LUKA MEBONIA (Tbilisis, Sakartvelas) – etnomuzikantas, folkloro ansamblio „Lakada“ vadovas
Festivalis „Pokrovskije kolokola“: folkloras ir dabartis

11:50
ČERNIAUSKAS AUGUSTAS (Vilnius, Lietuva) – Vilniaus universiteto folkloro ansamblio “Ratilio” dalyvis
Balfolk – šiuolaikiniai/tradiciniai šokiai ir jų stipri įtaka tradicijoms (Lenkijos, Vokietijos, Belgijos ir kiti pavyzdžiai) Kaip to išvengti Lietuvoje?

12:00 - 12:20 Diskusija, rezoliucijos priėmimas

13:00 LUKA MEBONIA (Tbilisis, Sakartvelas) – etnomuzikantas, folkloro ansamblio „Lakada“ vadovas
Tema: „Sakartvelų daugiabalsio dainavimo tradicijos“

13:30 RYTIS AMBRAZEVIČIUS (Vilnius, Lietuva) - Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Etnomuzikologijos katedros profesorius, Kauno technologijos universiteto Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto Audiovizualinių meno technologijų katedros profesorius, menotyros mokslų daktaras
Tema: Lietuvių dainuojamoji tradicija

14:00 EVGENIJA REDKOVA (Sankt Peterburgas, Rusija) – Liaudies muzikinės kūrybos kabineto vedėja, Sankt Peterburgo N.A.Rimskio-Korsakovo valstybinės konservatorijos Etnomuzikologijos katedros docentė. mokslų daktarė
Tema: „Įvairių folkloro žanrų įvaldymo patirtis folkloro ansamblio praktikoje“

14:30 KIRILL KRYLOV (Sankt Peterburgas, Rusija) – A.M.Mekhnecovo folkloro ir etnografijos centro folkloro specialistas, Etnomuzikologijos katedros dėstytojas, Sankt Peterburgo valstybinės Rimskio-Korsakovo konservatorijos aspirantas.
Tema: „Čeliabinsko srities Kizilskio rajono Simbirkos kaimo vestuvių folkloro įvaldymas“ (vasaros mokyklos „Tradicija“ Palangoje pėdsakais)

15:00 ANDREJ KOTOV (Maskva, Rusija) - Senovės rusų sakralinės muzikos ansamblio „Sirin“ vadovas, dainininkas, folkloristas ir chorvedys
Tema: „Dvasinių eilėraščių atlikimo tradicija“

15:30 TATJANA ZAČIKEVIČ (Ukraina) – etnomuzikantė, mokytoja, folkloro ansamblio „Dichka“ vadovė, ansamblio „Drevo“ narė
JURIJ PASTUŠENKO (Ukraina) – etnomuzikas, mokytojas, folkloro ansamblio „More“ vadovas, ansamblio „Drevo“ narys
Tema: „Centrinio Dniepro srities dainų tradicijų polifonijos bruožai“

16:00 ZUZANNA МОRAVECKA-PASTUŠENKO (Lenkija) – filologė, etnomuzikantė, ansamblio „More“ vadovė
Tema: „Reemigrantų Dolnego Śląska (Žemutinė Silezija) dainų tradicijos įsisavinimas“

16:30 SERGEJ STAROSTIN (Maskva, Rusija) - etnografas, multiinstrumentalistas, televizijos laidų vedėjas
Tema: „Sava“ liaudies daina

Lapkričio 10 – 14 dienomis Vilniuje vyks XVI tarptautinis folkloro festivalis „Pokrovskije kolokola“. Jau daug metų festivalis spalvingai pristato įvairių šalių kultūrą, stiprina kultūrinius ryšius ir skatina įvairių šalių bendraminčių bendradarbiavimą. Ypatingą dėmesį festivalio organizatoriai skiria jaunajai kartai. Vaikai ir jaunimas – pagrindiniai ansamblio „Arinuška“ dalyviai, šio kolektyvo vadovai inicijavo festivalio atsiradimą siekdami saugoti ir skleisti liaudies tradicijas bei auklėti vaikus šių vertybių pagrindu. Globalizacijos procesų įtakojamos tautinės tradicijos tapo nebepopuliarios, joms skiriamas antraeilis vaidmuo ir sudominti jaunąją kartą liaudies kultūra šiandien nelengva. Todėl dalyvius organizatoriai atrenka labai kruopščiai, o koncertų programose skamba tik geriausi tradicinės muzikos pavyzdžiai. Festivalis „Pokrovskije kolokola“ savo klausytojams pristato įdomią, turiningą ir įvairialypę programą – koncertus geriausiose sostinės salėse ir istorinėse vietose, tautodailės darbų mugę, edukacines programas vaikams ir jaunimui, liaudies dainavimo ir šokio kūrybines laboratorijas, mokslinę konferenciją, apskritąjį stalą.

Lapkričio 12 d., penktadienį 19 val. festivalis „Pokrovskije kolokola“ savo ištikimiausius klausytojus kviečia į Šv. Kotrynos bažnyčią, kur įvyks festivalio dalyvių iš Lietuvos ir užsienio šalių koncertas „Muzika gurmanams“.
Šis festivalio renginys - tikra puota tradicinės liaudies muzikos gurmanams. Šiais metais, po sunkiausio pandemijos laikotarpio festivalis nudžiugins savo klausytojus, pristatydamas kolektyvus iš įvairiausių šalių – Lietuvos, Bulgarijos, Sakartvelo, Ispanijos, Italijos, Latvijos, Lenkijos, Norvegijos, Rusijos, Ukrainos. Nepakartojamoje šventėje dalyvaus ir suteiks jai ypatingą koloritą Lietuvos tautinių mažumų folkloro kolektyvai, atskleis klausytojams tradicinio liaudies meno grožį ir galią. Tai - tarsi žvilgsnis į praeitį, kai atgyja įvairių muzikinių epochų kūriniai, unikalių tradicinių muzikos instrumentų ir balsų sąskambiai, gražiausi tautiniai kostiumai.

Įėjimas nemokamas, tačiau būtina registracija internetu užpildant formą - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnbmOLbYpYcZEsx0HPoyVq7qbbAuMeJJDTa3DBynWE0E8vkg/viewform?fbclid=IwAR2zxkyUzXKGT-vd2g1yE1a629xq7SFkbhwWNcnLjCCfUtmOZFK5OncUjvw